奔跑吧兄弟PK韩版Running Man完败 第三季谁是外族人上演杀手游戏
《Running Man》是韩国一档火热的真人竞技综艺节目,广受中国粉丝喜爱,近年浙江电视台买下版权引入中国成就了现在的跑男,对比刚开始的不顺利,奔跑吧兄弟显得游刃有余了许多,但在很多方面比之还是不足。
韩版《Running Man》字幕非常点睛提神幽默搞笑,网友认为《奔跑吧兄弟》在字幕上做得太平庸。“浙江卫视的字幕组简直无趣又无幽默感,观众又不是聋子何必把每个人说的话都打在屏幕上。中国跑男一定是把预算都用在了指压板上,忘了买字幕的版权。”“字幕效果也还需改进,这是综艺不是励志类节目”。 跑男节目大陆首播收视率平平,但播出第二天中午网络视频点击量就已经破亿。在首期节目中,艺人投入度获赞,但表现力还有待提高。而服装品牌赞助商、字幕师、剪辑师都被网友点名要“留校察看”。对于节目到底好不好看,网友们争议极大。客观派表示,前半段有点无感,但是后半段还是挺好笑的。节目饱受网友抨击的前半段内容被描述为:“把跑男拍成明星版《智勇大冲关》”。 |
相关阅读
网友评论