“带着爸妈去旅行”首播 明星家的各种矛盾不断
12月21日晚9:15,全国首档明星旅行亲情孝道真人秀《带着爸妈去旅行》登陆江西卫视。在首次播出的节目中,孙海英、吕丽萍、张博宇,新婚燕尔的蔡琳、高梓淇及高家父母,“快乐男声”陈翔及其父母三组家庭率先露面,展开尼泊尔之旅。高梓淇蔡琳夫妻首次带领父母出国,一路上“囧事”连连。
语言“囧”:沟通障碍,房东成了“old father” 出国后,语言是另一大问题。蔡琳高梓淇夫妇的跨国婚姻,使得双方要用中文夹杂英语以及手势进行沟通。出国后,高梓淇的父母与人沟通也成为问题。高梓淇的父亲在儿子与媳妇外出的空隙开始与房东—一一位小学校长进行艰难的沟通。高爸爸开始问了房东是否会说中文,在得到否定的回答后,有些失落,但是,他马上振作起来,继续用有限的英语水平坚持沟通。“家里几口人、多少岁了”一些常规的英语表达络绎不绝的从高爸爸口中涌出。在得知男主人73岁的年纪后,高爸爸竟然脱口而出:“哦,you are my old father”,令人捧腹不禁。 |
网友评论