【图文】王祖蓝赴上海家宴闹笑话 错叫长辈“姐姐”

王祖蓝与岳父母

  要说如何才能拉近人与人之间的关系，就得从融入彼此的生活圈子开始，家人也是如此。上周日，王祖蓝的岳父岳母办了一场“上海滩”家宴招待王祖蓝的朋友们，从最初的尴尬到最后的感动，在好友郭晋安、孙耀威、陈美诗和恩师曾志伟的助攻下，王祖蓝和岳父母之间的关系又拉近了一大步。而本周的预告片中，王祖蓝就随岳父岳母一起来到他们的家乡上海，参见各路亲戚，准备更进一步融入彼此的生活，不料刚一见面，王祖蓝就被七大姑八大姨的称谓搞晕，直接闹出笑话，直呼：“不要说上海话，普通话都记不来！”

  错将“大妈妈”叫姐姐惹笑话 王祖蓝：就差那么一点点！

  在中国传统文化中，礼仪是很重要的，小辈见长辈时，是否能大方有礼貌并且正确的“称呼”每个在座的人，是给长辈们留下第一印象至关重要的一环。身为上海女婿但不会说上海话的王祖蓝就面临着这样一个难关，以小外婆为首的一大家子亲戚满满当当的坐了一桌，王祖蓝虽有岳父岳母和姑妈的保驾护航，但仍逃不过闹笑话的命运。

  在入席之前，王祖蓝就在岳父母及姑妈的调教下，学会了用上海话说“小外婆”三个字，一入席，王祖蓝便使出现学现卖的上海话“大家好，小外婆，侬好！”套近乎，惹得家族长老小外婆开心得合不拢嘴，但接下来的路就没有那么好走了，面对两个曾见过面的表妹，王祖蓝显然已经忘记对方叫什么，一时不知所措，好在有姑妈的提示，直呼两人小名勉强过关；但当姑妈介绍到“这是妈妈的姐姐”时，王祖蓝则直接懵了，思考片刻后干脆直接随着岳母的叫法叫：“姐姐，侬好！”引起一片哄笑，在众人指正下，王祖蓝终于习得正确称呼“大妈妈”。但之后的道路依旧不平坦，“妈妈的嫂子”叫“舅妈”、“妈妈的妹妹”叫“小阿姨”、“妈妈妹妹的老公”叫“小姨夫”，一堆亲戚的绕嘴叫法让颇有语言天赋的王祖蓝都止不住大呼：“就差这么一点点，不要说上海话，普通话都记不来！”

  各地叫法各不同，网友点赞：科普贴！

  各地对于亲属关系都有不同的称谓方式，如南方叫“外婆”、北方叫“姥姥”，要融入一个家庭，用他们的语言来问候招呼是很体现诚意的表现，有网友就对王祖蓝的诚意点赞：“七大姑八大姨到底怎么叫，连我都搞不清，王祖蓝这门上的简直就是个科普贴了！”但也有网友表示，现在的年轻人都太不重视传统文化了，亲戚的称谓是最基本的一项内容：“虽说王祖蓝是香港人，但粤语也有对亲戚的称谓，直接随长辈叫‘姐姐’、‘嫂子’似乎不太合适吧？”