百达翡丽全新Ref. 5275 跳时自鸣腕表

百达翡丽Chiming Jump Hour跳时自鸣腕表Ref. 5275 三跳自鸣报时

　　细细审视这款跳时自鸣腕表，可以发现秒针一秒一秒从一个刻度跳至另一个刻度，而金质面盘上雕刻的花卉图案则显得安静从容。一旦秒针走到60秒，分针即会从一个刻度瞬跳至下一刻度。最后，12时位置的窗口显示在整点时，也会随着秒针和分针同步跳转，显示新的小时。那一刻，你还能听到一声柔和的簧音：自鸣跳时装置以此种乐音提示每小时的变化。该款纪念腕表沿用了1989年百达翡丽150周年纪念时推出的跳时数字小时显示设备，向昔日的Ref. 3969表款致敬。这款新作同时也展现出百达翡丽过去二十五年里，专业制表技术和工艺的卓越进展。Ref. 5275跳时自鸣腕表，限量制作175枚，以纪念品牌成立175周年。

机械三重奏

　　瞬跳时间显示是精密程度极高的复杂功能。稍微说点题外话：在传统机械钟表之中，指针在摆轮的驱动下不断做着连续运动。对于大多数机械表而言，摆轮的摆动频率为每小时21,600或28,800次半摆，这相当于每秒摆动6次或8次。摆轮每做一次半摆，就会驱动擒纵轮转动一格齿轮，这一运动经传动轮系传至指针。指针逐渐向前移动。秒针的运动清晰地展现出这种前进的步调，但分针和时针的渐进式运动却几乎让人难以察觉。